Wirzenborn. Ausgangspunkt der Radrunde ist der Parkplatz im Gelbachtal. Wir fahren die Tour im Uhrzeigersinn. Da es unterwegs nur wenige Einkehrmöglichkeiten gibt, sollte man Proviant mitnehmen. Nach dem Parkplatz überqueren wir ein erstes Mal den Gelbach und strampeln den Hang nach Wirzenborn hinauf. Der Ort liegt an dem circa 9,5 Kilometer langen Skulpturenweg Reckenthal, der von 42 Holzskulpturen gesäumt wird. Wildromantisch führt die Buchfinken-Gelbach-Tour in Bachnähe durch den Laubwald. Bei Nässe kann der Waldweg jedoch matschig sein. Beim Zufluss des Ahrbachs müssen wir uns zwischen Kurz- und Langstrecke entscheiden. Auf der Langstrecke biegen wir in das Seitental ab und orientieren uns an der Beschilderung der Themenroute. Auf der Kurzstrecke folgen wir dem Gelbach bis zur Mündung ...

„Darf ich das Kleid im Schaufenster anprobieren?“ – „Nein, bitte in der Umkleidekabine!“ Leserwitz von Kurt Müller Senden Sie Ihre Witzvorschläge an: leserwitze@rhein-zeitung.net

Wer im Spätsommer schwarze Holunderbeeren pflücken will, sollte sich gut auskennen. Denn Holunder ist nicht gleich Holunder. Es gibt zwei Doppelgänger, die giftig sind, schreibt die Verbraucherzentrale NRW: Der Zwergholunder und der Rote Holunder, auch Traubenholunder oder Bergholunder genannt. Beim Zwergholunder, auch Attich genannt, sind sogar alle Teile giftig. Wichtige Unterscheidungsmerkmale laut mundraub.de: Der Zwerg-Holunder ist nicht verholzt und wächst krautig – im Gegensatz zum schwarzen Holunder. Und das Mark in den Zweigen des Zwergholunders ist gelb, während es beim Schwarzen Holunder weiß ist. Wer unsicher ist, sollte besser die Finger von den Früchten lassen, also aufs Pflücken verzichten, rät die Verbraucherzentrale NRW. Die schwarz bis dunkelvioletten Früchte besser nich...

Simmern. Die letzten beiden Partien in der ersten Runde des Fußball-Kreispokals 1 und 2 standen an, eine Begegnung muss aber wiederholt werden: Kreispokal 1 SG Unzenberg/Sargenroth/Mengerschied - SG Sohren/Büchenbeuren 0:2 (0:0). Erst in der Schlussphase kam A-Klasse-Aufsteiger Sohren durch Treffer von Spielertrainer Dominik Kunz (74.) und Tobias Dechandt (88.) zum Sieg in Mengerschied beim B-Ligisten. Im Achtelfinale (2. Oktober) hat Sohren nun Heimrecht gegen A-Klässler Nörtershausen. Kreispokal 2 TuS Ellern - Spvgg Cochem II abgebrochen. Nach 60 Minuten verletzte sich ein Spieler des TuS Ellern schwer an der Schulter, der Krankenwagen musste kommen, Schiedsrichter Udo Peifer brach die Partie schließlich ab, auch weil beide Teams nicht mehr weiterspielen wollten. Ellern (Tabellenführer C...

Herausgeber und Verlag:Mittelrhein-Verlag GmbH, Koblenz Verleger: Walterpeter TwerGeschäftsführer: Thomas Regge Chefredakteur: Lars Hennemann.Stellvertretender Chefredakteur: Thomas Haag.Mitglieder der Chefredaktion: Nina Borowski, Maximilian Eckhardt (beide Digitales), Dirk Kurz (Redaktionsmanage-ment). Leitende Redakteure: Themenmanagement: Tim Kosmetschke, Anke Mersmann. Lokales: Markus Gerhold. Chef vom Dienst: Jörg Peter Herrmann. Zentralredaktion, Produktion: Jochen Dick, Kathrin Hohberger (beide Ltg.), Alessandro Fogolin, Dr. Jörg Hilpert, Christian Kunst, Stefanie Lanzerath, Barbara Malik.Reporter: Claus Ambrosius (Ltg. Kultur, 0261/892-247), Dirk Eberz (Tel. 0261/892-237), Johannes Mario Löhr (0261/892-409), Cordula Sailer-Röttgers (0261/892-187), Stefan Schalles (0261/892-276). L...

Kastellaun. Der Bunte Kreis Rheinland und die Lebenshilfe Rhein-Hunsrück bieten einen Frühchentreff an. In Deutschland gibt es pro Jahr circa 30 000 Früh- und Risikogeburten. Von Geburt an werden die Kinder intensiv medizinisch betreut. Für die Ängste und Sorgen der Mütter und Väter bleibt in dieser schwierigen Situation oft keine Zeit. Hier soll einmal im Monat ein Gesprächsangebot für emotionale Entlastung, Orientierung, Information und Begleitung für Eltern ermöglicht werden. Bei jedem der kostenfreien Treffen steht neben dem Austausch ein Thema im Mittelpunkt. Angesprochen sind Eltern von früh- und risikogeborenen Kindern und Eltern von jüngeren Kindern, die chronisch oder schwer erkrankt sind. Der nächste Termin ist am Montag, 2. September, 16 bis 17.30 Uhr. Treffpunkt ist das Famili...

Rheinland-Pfalz. Das Land Rheinland-Pfalz hat eine Anlaufstelle bei Problemen und Konflikten in Pflegeeinrichtungen geschaffen. Bewohnerinnen und Bewohner können sich an Sven Lefkowitz wenden, der seinen Sitz beim Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung hat, wie Sozialministerin Dörte Schall (SPD) mitteilte. Die Ombudsperson arbeite unparteiisch und unabhängig. „Ziel ist es, bei Streitigkeiten unbürokratisch zu vermitteln oder diese gar nicht erst aufkommen zu lassen“, sagte Lefkowitz. Erreichbar ist Sven Lefkowitz unter Tel. 06131/967 295 oder per E-Mail an ombudsstelle@lsjv.rlp.de

Fußball Oberliga: Mechtersheim - TuS Koblenz (Fr., 19 Uhr), Schott Mainz - Kaiserslautern II (Sa., 14 Uhr), Auersmacher - Gonsenheim, Herxheim - Engers, Diefflen - Pirmasens, Karbach - Ludwigshafen, Rot-Weiss Koblenz - Idar-Oberstein (alle Sa., 15 Uhr), Eisbachtal - Eppelborn (Sa., 16 Uhr), Morlautern - Worms (So., 15 Uhr). Rheinlandliga: Malberg - Vordereifel (Sa., 14.30 Uhr), Morbach - Mülheim-Kärlich (Sa., 16 Uhr), Westerburg - Kirchberg, Ahrweiler - Bitburg (beide Sa., 17.30 Uhr), Schneifel - Andernach (in Stadtkyll), Trier-Tarforst - Wittlich (beide Sa., 18 Uhr), Immendorf - Hochwald (So., 14 Uhr), Schweich - Linz (So., 14.30 Uhr), Cosmos Koblenz - Wissen (So., 15 Uhr, in Hilgert). Bezirksliga Mitte: Mülheim-Kärlich II - Weitersburg (Fr., 20 Uhr), Argenthal - Ahrweiler II, Rheinbölle...

Die Ampel spielt AfD und BSW in die Hände Die Erschütterung über das Solinger Attentat hat die jüngsten Konjunkturnachrichten völlig in den Hintergrund gedrängt. Ein Blick auf sie gibt wenig Anlass zum Optimismus: Die deutsche Wirtschaftsleistung ist im zweiten Vierteljahr anders als in den meisten EU-Ländern leicht geschrumpft. Und der Ifo-Geschäftsklimaindex, der die Stimmung in den Unternehmen anzeigt, ist im August zum dritten Mal in Folge gesunken, was unter Ökonomen als klares Zeichen für eine erneute Rezession gewertet wird. Die Wirtschaft tritt auf der Stelle, wie Finanzminister Christian Lindner konstatiert, und das ist noch harmlos ausgedrückt. Derzeit deutet wenig darauf, dass das Wachstum im laufenden dritten Vierteljahr anzieht. Der Aufschwung, den viele Prognostiker bislang ...

Kastellaun. Das Musikforum Kastellaun lädt alle musikbegeisterten Kinder und Jugendlichen zu den Proben des Kinderchors Kastellauner Kirchturmspatzen und des Jugendchors No Limits ein. Zu Beginn des neuen Schuljahres findet wieder die Neuaufnahme in die verschiedenen Chorgruppierungen statt, und dies ist eine gute Gelegenheit, einmal in die musikalische Probenarbeit unter Chorleiter Volker Klein hineinzuschnuppern. Während sich der Jugendchor an Jugendliche ab 14 Jahren wendet, ist der Kinderchor in verschiedene Altersgruppen eingeteilt, und zwar in Minis (fünf bis acht Jahre), B-Chor (acht bis elf Jahre) und A-Chor (elf bis 13 Jahre). Für Jungen im Alter von sieben bis elf Jahren gibt es eine eigene Chorgruppe, die immer montags probt und berücksichtigt, dass Jungen ein eigenes musikalisc...

Beratung ADS und Hyperaktivität: Infos: Carla Mohr, Telefon 02671/980 189 Arbeiterwohlfahrt: Betreuungsverein Cochem, Im Eichenhain, Telefon 02671/913 71 Bethesda St. Martin, Gemeindepsychiatrisches Zentrum: Telefon 02671/917 18 19 Beratungsstelle der Caritas, Herrenstraße 9: Hilfe für Menschen in schwierigen Lebenslagen und Notsituationen. Kontakt: Tel. 02671/ 975 20, info@caritas-cochem.de Nebenstelle Zell: Telefon 06542/ 969 77 90 Caritas Cochem-Zell, Beratungsstelle: Herrenstraße 9, Telefon 02671/975 20. Nebenstelle Zell: Telefon 06542/969 77 00. Psychosoziale Beratung für Suchtkranke, Begleitdienst für Behördengänge sowie Hilfe für Schwangere und Familien Caritas-Sozialstationen: Beratung und Anleitung. Lutzerath: Trierer Str. 2, Telefon 02677/937 20 Treis-Karden: In Bolz 4, Telefon...

Redaktionsverbund Rhein-Mosel: Redaktionsleitung: Angela Kauer-Schöneich (Autorenzeichen: ank, Tel. 0261/892-234), Peter Meuer (pme, 0261/892-354). Nachrichtenführung: Jan Lindner (jl, 0261/892-318), Regina Theunissen (rt, 0261/892-534). Chefreporter: David Ditzer (dad, 02671/916-041). Reporter: Stefanie Braun (fan, 0261/892-340), Thomas Brost (bro, 0261/892-351), Eva Hornauer (ev, 0261/892-320), Martina Koch (mko, 0261/892-356), Matthias Kolk (mtk, 0261/892-364), Birgit Pielen (pie, 0261/892-265), Ulrike Platten-Wirtz (upw, 02671/916-040), Doris Schneider (dos, 0261/892-365), Katrin Steinert (kst, 0261/892-392), Annika Wilhelm (wih, 02671/ 916-032). Regionalsport: Olaf Paare (Ltg., olp, Tel. 0671/ 257-30), Marco Rosbach (Stv., ros, 02602/160-494), Mirko Bernd (mb, 0671/257-59), Michael Bo...

Führung im Grubenfeld Mayen. Über die mehr als 7000 Jahre alte Geschichte einer uralten Bergbaulandschaft, in der noch heute Abbauspuren aus der Vergangenheit zu finden sind, informieren die Erlebniswelten Mayener Grubenfeld bei einer Führung am Sonntag, 1. September, 13.45 Uhr, teilt die Stadt Mayen mit. Treffpunkt für alle Interessierte ist der Kassenbereich. Der Preis für die Führung beträgt 2,50 Euro, zusätzlich zum regulären Eintrittspreis. Der geführte Rundgang mit Besuch der Ausstellung SteinZeiten dauert eineinhalb Stunden. Weitere Informationen sind erhältlich unter Telefon 02651/491 506 oder per E-Mail an erlebniswelten-grubenfeld@mayenzeit.de. Die Teilnehmer an der Führung erhalten interessante Einblicke in die Bedeutung der ausgestellten Objekte. In der Ausstellung wird die Ges...

Koblenz. Nach bislang großem Anklang findet in Ehrenbreitstein in diesem Sommer zum 19. Mal ein Stadtteilflohmarkt für den guten Zweck statt. Am Samstag, 31. August, können die circa 100 Standbetreiber ab 6 Uhr die Flohmarktstände aufbauen, bevor um 8 Uhr das bunte Handelstreiben im blühenden Klostergarten und auf dem Kapuzinerplatz beginnt. Für die Frühaufsteher gibt es dort schon Kaffee und Kuchen aus der Klosterküche. Die einheimischen Flohmarktanbieter laden zum Stöbern ein: nach Preiswertem für Freizeit, für Spiel und Spaß, für Schule oder einfach für Hobbys. Viel Schönes haben die Flohmarktbesucher bereits beim 17. und 18. Flohmarkt im vergangenen Herbst und Frühjahr erwerben können – alte Fotos, ergänzendes Spielmaterial, Bücher und allerlei Schickes. Beim Stadtteilflohmarkt in Ehr...

Blankenrath. Wer stellt sich die Frage, ob auch sein Dach für eine Photovoltaikanlage (PV-Anlage) geeignet ist und wie eine solche Anlage auf individuelle Bedürfnisse hin geplant werden kann? Oder wer hat schon länger eine PV-Anlage auf seinem Gebäude und ist unsicher, ob diese noch voll leistungsfähig ist? Antworten auf diese Fragen und viele andere Fragen erhalten interessierte Bürger im Rahmen einer Infoveranstaltung am Mittwoch, 4. September, von 18 Uhr an im Bürgerhaus in Blankenrath. Im Rahmen der mittlerweile 6. Photovoltaikkampagne im Landkreis Cochem-Zell werden die Bürger auch über die aktuellen Fördermöglichkeiten für Solarstromspeicher bei Neu- und Bestandsanlagen informiert, wie es in einer Pressemitteilung der Kreisverwaltung heißt. Solarstrom vereine viele Vorteile: Er sei n...

Region. Privatpersonen und Institutionen können von Montag, 2. September, bis Mittwoch, 30. Oktober, ihre Ideen beim Regionalmanagement zur Bewerbung um eine Leader-Förderung einreichen. Zu deren Unterstützung stehen 230 000 Euro zur Verfügung. Je nach Antragsteller und Vorhaben beträgt die mögliche Förderquote 40 bis 75 Prozent. Entscheidend für die Auswahl einer Projektidee ist, wie hoch ihr Beitrag zur Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie der Leader-Region ist. Gefördert werden Vorhaben, die zu einem der drei Handlungsfelder beitragen: Leben, Arbeit und soziales Miteinander; Landschaft und Klimaschutz; Tourismus, Kultur und regionale Identität. Für die Teilnahme am Auswahlverfahren sollte die kostenfreie Beratung des Regionalmanagements genutzt werden, teilt die Lokale Aktionsgru...

Von Johannes Neudecker Peking. In China kurven immer öfter autonom fahrende Taxis durch die Großstädte – nicht zur Freude aller. Als der Linienbus plötzlich auf der rechten Spur anfährt, gerät der Autopilot kurz ins Trudeln – auf freier Fahrbahn bremst das Robotaxi abrupt ab. Ein Laster dahinter zieht deshalb links vorbei – der Autopilot muss schnell gegenlenken. Wer im von Fabriken und hohen Bürotürmen geprägten Stadtteil Yizhuang in Chinas Hauptstadt Peking von A nach B will, kann sich mittlerweile ein autonomes Taxi ohne Fahrer bestellen. Preislich lohnt es sich allemal: Die rund 8,4 Kilometer lange Fahrt gibt es für etwas mehr als elf Yuan, also umgerechnet rund 1,40 Euro. Robotaxi-Anbieter unterbieten die Preise im ohnehin günstigen Fahrdienstgeschäft und wollen so die Nase vorn hab...

Manuela Lowak liest im Kunstraum Kreis Neuwied/Altenkirchen. Autorin Manuela Lowak liest im Rahmen der Ausstellung „Orange“ des Kunstforums Westerwald am Donnerstag, 5. September, 18 bis 19.30 Uhr, im Kunstraum Altenkirchen, Siegener Straße 61, aus ihrem Buch „Ende der Saison – Korsika-Geschichten“. Dazu legt sie Musik der korsischen Band I Muvrini auf. Anmeldungen: E-Mail an helga.seelbach@gmx.de Wie es mit Hotel zur Linde weitergeht Rengsdorf. Der Ortsgemeinderat von Rengsdorf berät am Dienstag, 10. September, ab 19 Uhr im Gemeindehaus, Westerwaldstraße 11, unter anderem über eine Satzung zur städtebaulichen Entwicklung für das Plangebiet Hotel zur Linde. Auch eine Einwohnerfragestunde ist geplant. Konzert auf Schloss Engers Engers. Das Abschlusskonzert des Exzellenzlabors Oper der Lan...

Neustadt. Die freischaffende bildende Künstlerin Monika Krautscheid-Bosse lädt zum offenen Atelier für Sonntag, 1. September, in die Galerie art-Moro, „Am Kirchplatz“ 11 in Neustadt, ein. Von 14 bis 19 Uhr zeigt sie einen Querschnitt ihrer Malerei in Öl und Mischtechnik, moderne, abstrakte und figurative Kunst. Sie fordere die Betrachter auf, die Welt mit neuen Augen zu betrachten und die unendlichen Möglichkeiten der künstlerischen Erfindung zu erkennen, schreibt sie in ihrer Pressemeldung. red Info: Monika Krautscheid-Bosse, Telefon 02683/3577 oder 0170/540 81 40, E-Mail krautscheid-bosse@t-online.de und online unter www.art-moro.de

Von Daniel Korzilius Kreis Neuwied. In einer vorgezogenen Partie des vierten Spieltages der Fußball-Kreisliga A 2 hat der Bezirksligaabsteiger SG Vettelschoß durch einen 6:1-Heimsieg gegen die SG Niederbreitbach die Tabellenführung übernommen. Dem SV Windhagen genügt beim Schlusslicht SC Bendorf-Sayn aber schon ein Punktgewinn, um die Spitzenposition zurückzuerobern. FV Rheinbrohl - SV Roßbach/Verscheid (Fr., 19.30 Uhr). Beim noch ungeschlagenen FV Rheinbrohl hat Trainer Carsten Bent Respekt vor dem Gegner: „Roßbach hat sich in vielen Bereichen sehr gut entwickelt. Die Roßbacher sind flexibel in den Grundordnungen geworden und mannschaftlich extrem geschlossen. Das wird ein sehr anspruchsvolles Spiel, welches die Mannschaft gewinnen wird, die bereit ist, mehr zu investieren.“ Die Gäste ...