Dienstag, 10. September 2024
Ausgabe kaufen
Dienstag, 10. September 2024, Rhein-Zeitung Kreis Ahrweiler
Redaktionsverbund Rhein-Ahr: Redaktionsleiter: Ralf Grün (Autorenzeichen: rgr, Tel. 02631/954-620). Nachrichtenführung: Celina de Cuveland (dcc, 02641/911-4731). Chefreporter: Stephanie Mersmann (sem, 02631/954-623), Hilko Röttgers (hrö, 02631/954-617). Reporter: Beate Au (bea, 02641/911-4726), Daniel Dresen (drd, 02631/ 954-618), Christian Koniecki (ckk, 02641/911-4729), Silke Müller (sm, 02641/911-4728), Sabine Nitsch (san, 02631/954-621), Daniel Rühle (drü, 02631/954-624), Lars Tenorth (ten, 02631/954-625), Claudia Voß (clv, 02641/911-4724). Regionalsport: Olaf Paare (Ltg., olp, Tel. 0671/ 257-30), Marco Rosbach (Stv., ros, 02602/160-494), Christoph Hansen (han, 0261/ 892-371), Stefan Lebert (sle, Tel. 0261/892-383), Marcus Pauly (map, 0261/892-389), Sven Sabock(sab, 0261/892-278). Pro...
Bitte melden Sie sich an bzw. registrieren Sie sich.
Ausgabe kaufen
Dienstag, 10. September 2024, Rhein-Zeitung Kreis Ahrweiler
Notruf Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Giftnotzentrale 06131/232 466 Frauenhaus und -beratungsstelle: Telefon 02633/470 588, E-Mail beratungsladen@t-online.de Frauennotruf für Frauen und Mädchen bei sexuellen Übergriffen: Telefon 0261/350 00 (montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr) oder www.frauennotruf-koblenz.de Kostenlose Hotline zur Sperrung von Bank-, Kunden- und elektronischen Zugangskarten: Informationen unter der Telefonnummer 116 116. Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen: Telefon 08000/116 016, www.hilfetelefon.de Hospiz-Verein Rhein-Ahr: Hospizlicher und palliativer Beratungsdienst Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag Anrufbeantworter unter der Rufnummer 02641/359 391. Weißer Ring - Hilfe für Kriminalitätsopfer: Opfer-Telefon 116 006 (gebührenfrei); A...
Bitte melden Sie sich an bzw. registrieren Sie sich.
Ausgabe kaufen
Dienstag, 10. September 2024, Rhein-Zeitung Kreis Ahrweiler

Endenicher Ei: A 565 mehr als eine Woche lang gesperrt

Bonn. Die Bundesstadt Bonn macht für den Neubau des Endenicher Eis durch die Autobahn GmbH auf die nächste angekündigte Vollsperrung der Autobahn 565 aufmerksam. Die A 565 wird nach Angaben der Autobahn GmbH von Samstag, 21. September, 20 Uhr, bis Montag, 30. September, 5 Uhr, zwischen der Anschlussstelle Poppelsdorf und dem Autobahnkreuz Bonn-Nord in beiden Richtungen nicht befahrbar sein. Daher müsse mit deutlich mehr Verkehr auf den innerstädtischen Straßen gerechnet werden, vor allem im Westen Bonns. Die Bundesstraße 56 (Hermann-Wandersleb-Ring/Endenicher Straße) bleibt offen. Mit Blick auf die anstehende A 565-Sperrung appelliert die Stadt Bonn an die Menschen in Bonn und der Region, wenn möglich, nicht mit dem Auto zu fahren, sondern das Fahrrad zu nutzen oder auf Busse und Bahnen um...
Bitte melden Sie sich an bzw. registrieren Sie sich.
Ausgabe kaufen
Dienstag, 10. September 2024, Rhein-Zeitung Kreis Ahrweiler

Mit einem Hochgefühl gegen die Niederlande

Von Arne Richterund Klaus Bergmann Amsterdam. Nach der Busfahrt nach Amsterdam war der große Rückenwind der Fünf-Tore-Gala gegen Ungarn für Julian Nagelsmann nur noch symbolischer Natur. Windböen von der nahen Nordsee her erwarteten den Bundestrainer und seine Zauber-Fußballer Jamal Musiala und Florian Wirtz. Es war wie ein Signal, dass da im Duell der beiden furiosen Fünferpack-Teams mit den Niederlanden Widerstand auf sie zukommen könnte. Vorsicht? Ja. Sorgen? Sicher nicht. Eher Vorfreude auf die nächste reizvolle Aufgabe. So sah es Joshua Kimmich. „Das wird ein anderer, ein spielstarker Gegner. Es wird interessant sein zu sehen, wie wir da agieren“, sagte der Kapitän vor dem immer brisanten Vergleich mit dem EM-Halbfinalisten heute (20.45 Uhr, RTL) in der Johan-Cruyff-Arena. „Oranje“ ...
Bitte melden Sie sich an bzw. registrieren Sie sich.
Ausgabe kaufen
Dienstag, 10. September 2024, Rhein-Zeitung Kreis Ahrweiler
Erdgasversorgung: Energienetze Mittelrhein, Telefon 0261/299 955. 24-Stunden-Entstör-Hotlines der Ahrtal-Werke: Strom: Telefon 02641/905 0110 Fernwärme: Telefon 02641/ 905 01 12. Wasserversorgung: VG Adenau und VG Altenahr, SWB Regional GmbH: Telefon 02691/921 50; Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler, Telefon 0172/319 97 09. Abwasserentsorgung: Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler: Telefon 0171/383 23 57. Remagen: EVM, Telefon 02642/ 979 555. Gemeinde Grafschaft und Verbandsgemeinde Bad Breisig: Eurawasser Mittelrhein GmbH, Telefon 02225/839 380. Psychologische Hilfe Kostenlose Hotline zur psychosozialen Unterstützung: Täglich 9 bis 17 Uhr. Telefonnummer 0800/001 02 18. Hotline des Landes Rheinland-Pfalz für psychologische Beratung und Vermittlung eines Therapieplatzes: Täglich von 9 bis 16 Uhr. Tel...
Bitte melden Sie sich an bzw. registrieren Sie sich.
Ausgabe kaufen
Dienstag, 10. September 2024, Rhein-Zeitung Kreis Ahrweiler

Wenn es mit der Behörde klemmt

Ahrweiler. Die nächste Möglichkeit für Bürger aus dem Landkreis Ahrweiler ihre Anliegen und Probleme mit Barbara Schleicher-Rothmund, der Bürgerbeauftragten des Landes Rheinland-Pfalz und Beauftragten für die Landespolizei, persönlich zu besprechen, besteht am Donnerstag, 10. Oktober, in der Kreisverwaltung Ahrweiler. Anmeldungen nimmt das Büro der Bürgerbeauftragten, Telefon 06131/289 99 99, bis zum 26. September entgegen. „Als Bürgerbeauftragte des Landes Rheinland-Pfalz stehe ich Ihnen mit meinem Team zur Verfügung, um Sie im Umgang mit der Verwaltung zu beraten und zu unterstützen. Mein Ziel ist es, eine einvernehmliche Lösung zu finden, wenn Sie Probleme mit einer Behörde haben“, so Schleicher-Rothmund. Als Beauftragte für die Landespolizei ist sie außerdem Ansprechpartnerin für Besch...
Bitte melden Sie sich an bzw. registrieren Sie sich.
Ausgabe kaufen
Dienstag, 10. September 2024, Rhein-Zeitung Kreis Ahrweiler
Solarbetriebene Packstation eröffnet Sinzig. DHL hat kürzlich eine neue Packstation auf dem Parkplatz, Industriestr. 10, in Sinzig in Betrieb genommen. Die Kapazität des neuen, solarbetriebenen Automaten umfasst 66 Fächer. Bürger können dort ab sofort rund um die Uhr ihre Pakete abholen und vorfrankierte Sendungen verschicken. Die Packstation wird über die DHL-App gesteuert. Einladung insCafé Memory Bad Breisig. Schätzungen zufolge wird die Zahl an Demenzerkrankungen in Zukunft stark zunehmen. Viele haben Berührungsängste mit dem Thema Demenz, und nicht selten schämen sich Betroffene. Im ökumenische Café Memory treffen sich Betroffene und ihre Angehörigen bei selbst gebackenem Kuchen und Kaffee und kommen ins Gespräch. Zum Abschluss fand, mit Begleitung von Pfarrerin Inge Gaebel an der Gi...
Bitte melden Sie sich an bzw. registrieren Sie sich.
Ausgabe kaufen
Dienstag, 10. September 2024, Rhein-Zeitung Koblenz & Region

Ronaldo – vom Bankdrücker zum Siegtorschützen

Kopenhagen. Dank Yussuf Poulsen ist der dänischen Fußball-Nationalmannschaft der perfekte Start in die Nations League gelungen. Beim 2:0 (1:0) in Kopenhagen gegen Serbien bereitete der 30 Jahre alte Leipziger Stürmer das erste Tor durch Albert Grönbaek (36. Minute) vor, das zweite erzielte er artistisch per Fallrückzieher selbst (61.). Zum Auftakt gegen die Schweiz hatten die Dänen ebenfalls 2:0 gesiegt. Dritter Gegner in Gruppe 4 (Liga A) ist Titelverteidiger Spanien. Die Iberer siegten trotz langer Unterzahl in der Schweiz mit 4:1 (2:1). Portugal feierte derweil ein spätes 2:1 (0:1) gegen Schottland, das Siegtor erzielte der kurz nach der Pause eingewechselte Altstar Cristiano Ronaldo (88.). Der 39-Jährige hatte bei den Portugiesen trotz seines 900. Karriere-Tors beim vorherigen 2:1 geg...
Bitte melden Sie sich an bzw. registrieren Sie sich.
Ausgabe kaufen
Dienstag, 10. September 2024, Rhein-Zeitung Koblenz & Region
Herausgeber und Verlag:Mittelrhein-Verlag GmbH, Koblenz Verleger: Walterpeter TwerGeschäftsführer: Thomas Regge Chefredakteur: Lars Hennemann.Stellvertretender Chefredakteur: Thomas Haag.Mitglieder der Chefredaktion: Nina Borowski, Maximilian Eckhardt (beide Digitales), Dirk Kurz (Redaktionsmanage-ment). Leitende Redakteure: Themenmanagement: Tim Kosmetschke, Anke Mersmann. Lokales: Markus Gerhold. Chef vom Dienst: Jörg Peter Herrmann. Zentralredaktion, Produktion: Jochen Dick, Kathrin Hohberger (beide Ltg.), Alessandro Fogolin, Dr. Jörg Hilpert, Christian Kunst, Stefanie Lanzerath, Barbara Malik.Reporter: Claus Ambrosius (Ltg. Kultur, 0261/892-247), Dirk Eberz (Tel. 0261/892-237), Johannes Mario Löhr (0261/892-409), Cordula Sailer-Röttgers (0261/892-187), Stefan Schalles (0261/892-276). L...
Bitte melden Sie sich an bzw. registrieren Sie sich.
Ausgabe kaufen
Dienstag, 10. September 2024, Rhein-Zeitung Koblenz & Region
Fußball Nations League Liga A, Gruppe 1 Kroatien - Polen  1:0 (0:0)Portugal - Schottland  2:1 (0:1) 1. Portugal  2 4:2 62. Polen  2 3:3 33. Kroatien  2 2:2 34. Schottland  2 3:5 0 Liga A, Gruppe 3 Ungarn - Bosnien-Herzegowina  Di., 20.45Niederlande - Deutschland  Di., 20.45 1. Deutschland  1 5:0 32. Niederlande  1 5:2 33. Bosnien-Herzegowina  1 2:5 04. Ungarn  1 0:5 0 Liga A, Gruppe 4 Dänemark - Serbien  2:0 (1:0)Schweiz - Spanien  1:4 (1:2) 1. Dänemark  2 4:0 62. Spanien  2 4:1 43. Serbien  2 0:2 14. Schweiz  2 1:6 0 Liga B, Gruppe 1 Albanien - Georgien  Di., 20.45Tschechien - Ukraine  Di., 20.45 1. Georgien  1 4:1 32. Albanien  1 2:1 33. Ukraine  1 1:2 04. Tschechien  1 1:4 0 Liga B, Gruppe 2 England - Finnland  Di., 20.45Irland - Griechenland  Di., 20.45 1. Griechenland  1 3:0 32. Engla...
Bitte melden Sie sich an bzw. registrieren Sie sich.
Ausgabe kaufen
Dienstag, 10. September 2024, Rhein-Zeitung Koblenz & Region
Pflegestützpunkt Bendorf/Vallendar: Kontakt: Christina Schmidt und Myriam Funk, Telefon 02622/884 70 47 Pflegestützpunkt Koblenz-Mitte (Lützel, Altstadt, Stadtmitte, Rauental, Moselweiß): Kontakt: Anabell Lehnen und Stefanie Müller, Telefon 0261/942 365 40 oder 942 496 51 Pflegestützpunkt Koblenz-Nord (Kesselheim, Wallersheim, Neuendorf, Bubenheim, Rübenach, Metternich, Güls): Kontakt: Heike Liedtke und Alexandra Fiskina, Telefon 0261/296 719 01 oder 0261/296 719 00 Pflegestützpunkt Koblenz-Ost (Arenberg, Immendorf, Niederberg, Arzheim, Ehrenbreitstein, Asterstein, Pfaffendorfer Höhe, Pfaffendorf, Horchheimer Höhe, Horchheim): Kontakt: Ingrid Lenz-Schmalenbach und Stefanie Müller, Telefon 0261/942 496 51 oder 0261/942 496 52 Pflegestützpunkt Koblenz-Süd (Goldgrube, Vorstadt, Oberwerth, St...
Bitte melden Sie sich an bzw. registrieren Sie sich.
Ausgabe kaufen
Dienstag, 10. September 2024, Rhein-Zeitung Koblenz & Region

L 52: Arbeiten erst ab Montag

Koblenz. Die von Montag, 9. September, bis Samstag, 14. September, vorgesehenen Sanierungsarbeiten im Abschnitt der L 52 in Höhe des Autohofs Metternich bis zum Kreisverkehrsplatz (KVP) verschieben sich auf den Zeitraum von Montag, 16. September, bis Samstag, 21. September. Die Arbeiten erfolgen unter Vollsperrung des Streckenabschnitts. Lediglich im Bereich des KVP wird der Verkehr mittels einer Ampelanlage geregelt. Die Umleitung zur A 61 erfolgt über die L 125 und ist ausgeschildert. Ab dem 21. September steht dann die restliche Fläche des KVP zur Sanierung an. Für diese Arbeiten werden die Kreiselzufahrten neben der L 52, die Zaunheimer Straße und die L 125 gesperrt. Hier ist sodann nur noch ein Befahren der L 52 in Fahrtrichtung Koblenz und zur A 61 möglich. Der Verkehr in Fahrtrichtu...
Bitte melden Sie sich an bzw. registrieren Sie sich.
Ausgabe kaufen
Dienstag, 10. September 2024, Rhein-Zeitung Koblenz & Region

Top-Talent Lipowitz fährt ins Rampenlicht

Von Tom Bachmann und Felix Schröder Madrid. Bevor sich Florian Lipowitz bei der Spanien-Rundfahrt endgültig auf die Spuren von Jan Ullrich begab, musste er noch einmal richtig leiden. Kaum ein Auge hatte die Entdeckung der Vuelta vor dem abschließenden Zeitfahren zubekommen, ein übles Magenvirus hatte ihm wie dem Rest des Teams zugesetzt. Lipowitz quälte sich auf der Ehrenrunde in Madrid, am Ende war er sensationeller Siebter der Gesamtwertung – so gut war seit Ullrichs Sieg 1999 kein deutscher Radprofi mehr. „Ich hatte Magenprobleme und konnte kaum schlafen. Ich war richtig müde. Ich bin über Platz sieben sehr glücklich“, sagte Lipowitz. Beinahe hätte er als erster Deutscher das Weiße Trikot des besten Jungprofis gewonnen, doch zum Dänen Mattias Skjelmose fehlte eine gute Minute. Für die...
Bitte melden Sie sich an bzw. registrieren Sie sich.
Ausgabe kaufen
Dienstag, 10. September 2024, Rhein-Zeitung Koblenz & Region
Redaktionsverbund Rhein-Mosel: Redaktionsleitung: Angela Kauer-Schöneich (Autorenzeichen: ank, Tel. 0261/892-234), Peter Meuer (pme, 0261/892-354). Nachrichtenführung: Jan Lindner (jl, 0261/892-318), Regina Theunissen (rt, 0261/892-534). Chefreporter: David Ditzer (dad, 02671/916-041). Reporter: Stefanie Braun (fan, 0261/892-340), Thomas Brost (bro, 0261/892-351), Eva Hornauer (ev, 0261/892-320), Martina Koch (mko, 0261/892-356), Matthias Kolk (mtk, 0261/892-364), Birgit Pielen (pie, 0261/892-265), Ulrike Platten-Wirtz (upw, 02671/916-040), Doris Schneider (dos, 0261/892-365), Katrin Steinert (kst, 0261/892-392), Annika Wilhelm (wih, 02671/ 916-032). Regionalsport: Olaf Paare (Ltg., olp, Tel. 0671/ 257-30), Marco Rosbach (Stv., ros, 02602/160-494), Christoph Hansen (han, 0261/ 892-371), ...
Bitte melden Sie sich an bzw. registrieren Sie sich.
Ausgabe kaufen
Dienstag, 10. September 2024, Rhein-Zeitung Koblenz & Region

Jan Choinski gewinnt Turnier in Österreich

Tennis. Profi Jan Choinski (Münstermaifeld) hat seinen dritten Turniersieg auf der ATP Challenger Tour gefeiert. In Tulln (Österreich) ließ Choinski Lokalmatador Lukas Neumayer (ATP Rang 320) im Finale nicht den Hauch einer Chance und gewann souverän mit 6:4 und 6:1. Als Belohnung erhielt Choinski ein Preisgeld in Höhe von 16 650 Euro sowie 100 Punkte für die Weltrangliste, wodurch er einen großen Sprung um 100 Plätze von Position 276 auf 176 machte. Zweite Saisonniederlagefür die SG Mosel Löf Fußball. In der Kreisliga A6 hat die SG Mosel Löf mit 0:3 (0:1) beim SV Masburg verloren. „Das war unterm Strich wirklich eine tolle Leistung“, freute sich der Masburger Trainer Matthias Bender. Für Mitfavorit Mosel Löf war es die zweite Saisonniederlage, die Löfer liegen nun sechs Punkte hinter Spit...
Bitte melden Sie sich an bzw. registrieren Sie sich.
Ausgabe kaufen
Dienstag, 10. September 2024, Rhein-Zeitung Koblenz & Region

„Ich wollte nie Exotin sein“

Von Janet Binder Bremen/Bamberg. Schon als Kind war Cordula Pflaum von Flugzeugen begeistert. Auf dem Weg zum und vom Klavierunterricht musste ihre Mutter sie immer am Flugplatz in Ganderkesee bei Bremen vorbeifahren. „Dort habe ich die Flugzeuge bestaunt“, sagt die 54-Jährige, „ich habe jedes Mal gebettelt.“ Als sie 19 war, begann sie ihre Pilotenausbildung bei der Lufthansa an der Verkehrsfliegerschule in Bremen. „Ich war dort das Nesthäkchen“, sagt sie. Nach ihrer Ausbildung war sie erst die 20. Pilotin überhaupt bei der Lufthansa. Es folgte eine Bilderbuchkarriere: Nach rund zehn Jahren als Co-Pilotin durfte sie auf den linken Platz im Cockpit von Charterfliegern wechseln – als Flugkapitänin. 2008 avancierte sie zur ersten Flugkapitänin für die Langstrecke bei der Lufthansa, ein Jahr...
Bitte melden Sie sich an bzw. registrieren Sie sich.
Ausgabe kaufen
Dienstag, 10. September 2024, Rhein-Zeitung Koblenz & Region
ACE Auto-Club Europa: Europaweiter Notruf, Telefon 01802/ 343 536 ADAC-Pannenhilfe rund um die Uhr: Telefon 01802/222 222. Anwaltverein Koblenz: Jeden vierten Donnerstag im Monat von 9 bis 17 Uhr offene Rechtsberatung in der Katholischen Familienbildungsstätte Koblenz, Thielenstraße 13. Info und Anmeldung: Telefon 0261/356 79 Arbeitskreis gegen Mobbing: Mobbingtelefon, kostenlose Hilfe und Beratung für Mobbingbetroffene, Telefon 0176/579 100 26 AWO Beratungsstelle für Demenzkranke und Angehörige: Telefonische Beratung, montags bis mittwochs und freitags: Daniela Bodenbach, Telefon 0261/300 72 08, E-Mail daniela.bodenbach@awo-rheinland.de Beratung für Krebskranke und Angehörige: Telefon 0261/ 988 650 Beratungsladen für Frauen: Hilfe für Frauen, die Gewalt in ihrer Beziehung erleben. Montag...
Bitte melden Sie sich an bzw. registrieren Sie sich.
Ausgabe kaufen
Dienstag, 10. September 2024, Rhein-Zeitung Koblenz & Region

Reinhardt's Elf verliert ohne Köppen 2:8

Koblenz. Neuling SV Reinhardt's Elf hat bislang in der Fußball-Kreisliga A 4 für Furore gesorgt, an diesem Wochenende aber auch festgestellt, wie wichtig Spielertrainer Enrico Köppen, der früher höherklassig, unter anderem in der Oberliga spielte, für die Mannschaft ist. Mit Köppen gab's am Freitag einen 3:0-Heimsieg gegen Nörtershausen, ohne den verletzten Köppen am Sonntag eine 2:8-Niederlage bei der SG Augst. Mit vier Siegen in fünf Spielen steht die Reinhardt's Elf aber immer noch hervorragend da. Tabellenführer bleibt der FC Urbar, der sich knapp gegen Rhens durchsetzte und vorn einen Punkt Vorsprung hat. FC Urbar - SG Rhens 2:1 (1:0). Seine Spitzenposition wahrte der FC Urbar durch das 2:1. Für die Urbarer Pausenführung sorgte Ivan Serdarusic in der 15. Minute. Marco de Filippo glic...
Bitte melden Sie sich an bzw. registrieren Sie sich.
Ausgabe kaufen
Dienstag, 10. September 2024, Rhein-Zeitung Koblenz & Region

17 Fehlwürfe sind zu viel für die TS Bendorf

Von Harry Traubenkraut Koblenz/Bendorf/Urmitz. Drei Spiele, drei Niederlagen: So hatte sich das heimische Handball-Trio in der Oberliga Rheinland den Saisonauftakt nicht vorgestellt. HSG Wittlich - HB Mülheim-Urmitz II 38:27 (19:10) Bei HB II lief von Anfang an alles schief. Erst hatte der Mannschaftsbus eine Panne, dann schien das Team von Hansi Schmidt ebenso einen Platten zu haben, wie der Bus zuvor. Gegen den heiß laufenden Aufsteiger gingen drei Fehlwürfe buchstäblich nach hinten los und brachten einen 0:3-Rückstand. Die Gäste schienen sich gefangen zu haben, als es nach 15 Minuten beim Wittlicher 8:5 noch immer „minus drei“ stand. Doch auf den Ex-Vallendarer Kai Lißmann bekam die diesmal indisponierte HB-Abwehr ebenso wenig Zugriff, wie auf seine Nebenleute. Hinten fast immer einen ...
Bitte melden Sie sich an bzw. registrieren Sie sich.
Ausgabe kaufen
Dienstag, 10. September 2024, Rhein-Zeitung Koblenz & Region

„Ergebnisse sind erschreckend“

Die Wahlergebnisse der AfD in Thüringen und Sachsen sind erschreckend. Jahrzehntelang wurden Hunderte von Milliarden in die marode Infrastruktur der ehemaligen DDR transferiert und Solidaritätszuschläge bezahlt. Dafür darben heute im Westen der Republik etliche Regionen, denen das Geld für die Verbesserung ihrer Infrastruktur fehlt. Und dann muss sich unser demokratisches System von Rechtsextremen verhöhnen lassen, die sich als Wiedergänger der Bürgerrechtler in der Endphase der DDR gerieren und allen Ernstes von einem Widerstandsrecht fabulieren. Wir alle sollten uns glücklich schätzen, in dem freiesten Staat, den es je auf deutschem Boden gab, leben zu können. Karl-Heinz Schmalt, Idar-Oberstein „PolitischeKatastrophe“ Aus dem, wie Bodo Ramelow es formulierte, eigentlichen Festtag der De...
Bitte melden Sie sich an bzw. registrieren Sie sich.